 " "
..த
19-25  2000 .
N 20 (20)
                         த栬 ந
                            -

     ..............................................................

                               ?
       த᪨  ⨪ 室  ,   
ᠬ 㤠筮 祭  ஭ १. ਥ  易  
।묨   䨭ᮢ-᪨  㣠  ॣ,  
 ஢⥫⢮ 筮 ।⠢⥫   
㪨  ⢥ ਥ ਨ.     ᠬ,  㬠
  ᤥ    騩   १᪨ १
ᯮ 設.    ࣥ  ᬥ  
ᥬ饬  .    ᫨  ਬ 饬  
筥    ।  ᮡ⢥    ५졮,   묨
㡨⢠,    ⢥  ⢮ ।⨩,   
ᮡ 㤨 ⨬ ᠬ.
         ⢥ ""    祭  ਥ.
    ୠ    "⢠    䥤ࠫ    ᫥"
-࣠ ⨫ १ ୥  ਥ  ᫥騬
᫮:
     "  ᫥  ६    ᤥ  ᪮쪮   㡫権   
"த᪮  ਮ" 襩 .    㡫樨, 맢
让  ⥫, ⠫   -  ਥ  
襩  ஭. ,  ਠ   ,   
⥫  ,      "த᪮"  ਮ  
易  ⮫쪮    ⥬,     ⥫ ࠧ,   祫
襫   ⮬ 98- ".
      㡫樨 맢   ⮫쪮  ⥫,     
ࠢ࠭⥫  ࣠.        㦤
㣮 .  訬 ,      ।⠢⥫
१ 㦥 뢠  .
         맢     ࠢ࠭ ࣠? ०
ᥣ 樨   ⠪    "ᨮ  ",  ஢
  "࠭"      ਥ  㪮⢮ ᨮ
䮭.  " " :
     "...  ᪠ ᥫ, 묨 ୨ । 
"㪎" ᯫ稢  ᢮ ⤥ﬨ ᨮ 䮭  
.   ,   砥       ᥫ,  㯠  
"-",    窠    ॠ樨  ⥯த⮢  -   
"࠭".    ᪮쪮  楢 䥤ࠫ ᨮ 䮭
१ ᢮ த᪮ ⤥  ।  ᥫ    .
쪮   砫 1997  筮  ⮩ 奬 室  60
म 㡫.     "࠭" ,  
,   भ   業   ।.       
"ᨮ "    "樮"     
ᯮ ࣥ ਥ".
     ,    ᯮ殮  襩  ।樨  ஡訩
 ⭮       "ᨮ  ".  ⥫
।ᥤ⥫      ਩   ॢ,      쨬  㪮⢮
ந室  ᫮,  ⠥,            
㡥  襭   ⮫쪮  ஭ ਥ,   
஭   ⮣譥   㡥ୠ            殢,
᫮襣 樨 "࠭⨨".
              ७  ࠢ࠭⥫  ࣠  
⥫쭮 ਥ 㦥  ६  ᨩ᪮  ࠢ⥫⢠.
 祭 쥧 ७ ⮣,  ࣥ  
᢮  ᪨  ࠬ  ࠭  ᢮  ⠫  ६
⮢᪮ ਧ 1998 .  㥬 " ":
     "  98-  த  ਥ    "࠭"  ⠫
⨢      㤠⢥    ௮⨢  業
㬠.        ⮫   ६⥫,         ᫮
⭮  䮭 뭪 ࠡ  ⮬ 뫮
᫮.             룫廊 
"஢ᡠ", "桠"  "᪮ ᪮ "
(   ⠪      ਥ.-..)...      
ࠦ ਮ⥭ . ࠢ⥫   ᮢ
      -    ।,   
ࠧ 뭮筮   䠪᪮  業        १  ⠪
"ᮬ⥫쭮" ᤥ 죨 뫨  뢥  ஭...
     誮      宦    ,   ।ਨ ⮢᪮
ਧ 죨 뢮     ।⮢ ᢮ ⠬.
    ᠬ  ᥡ.  ࠧ  ࠦ,  ⢮   
 稪,  㧭   ।饬  ࠡ  ,
   죨  ⠫  㫪".
           "࠭⨨"   㭥  ⮢᪮  䮫,
  "   ",   뫠   ॡ襭      
...    宬 .   -  ஢ 㤠⢥
,    ॣ஢  祭      ।  殢
⥭    ᨨ  "Sobin-bank  Limited".   ॡ᪠
⢫﫠 १ ᪮᪨  "ᨩ᪨  ⠫",    
"࠭⨨"  ᯮ᪨ . ॢ 㬬 ⠢
4      ஢.   ᫥   ⮢᪮   ਧ  
筮 㫨 ⭮. ࠢ,   ⠥  ,  "㦥
  ࠭ ⠫"...
           ⨭      , 易  
ࣥ ਥ,  뢠 㪠     祭?  
  .    ।,    १    室  
ᯥ㦡     䨨  ࣥ  .  
⥯  ਥ  㤥 譮 믮  㪠 १,
 ᫨   ⨢    ᮡ⢥  㡥.  
⨢ 砥   客 㣮 .
     
