   ()
 6 2002 


                         

.쥢


ࠣ ⥭  ࠦ-
 ᢠ⨪. 堭᪠
㡥୨.  XIX 

ਬ ਬ ᢠ⨪  ࡮ : 1 -
ᢠ᪠    䨨 ᪮: 2 - ᢠ-
᪠    ᪨ ; 3 - 
ᢠ⨪  אַ ; 4 - <>  <> ᢠ⨪,
ᮯ஢饥  -; 5 - ஢  
    ⮬.  - <᪠> ()
ᢠ⨪;  - <᪠> () ᢠ⨪


४᭮ ᫮ , 
.. , 砥 ᪨
,  , 
 ᢥ   ( 
,  뫮 饭 -
⢮).  㯮ॡ⥫쭮
뭥  ᫮ ࠦ -
    ,
࠭饩 .  (-
 - ) - , -
 , ⢮騩, ᮧ騩
客 ᢥ ࠢᢠ-.

 客 ᫥  
  客 । ᪮
த   ᫮ ᪮
 ਩᪮  - 饩 
  㡨  砫-
 ⢮, ய
 ஢, 砥
᫠  <ᢥ᫠>  -
饣  ⠭ 襣
⢮᪮ 砫 ஧ -
த,  ᨫ
த.

 - 
᪨  
த!

⢮
 ᮢ-
襭  ᢮
⢥ १
- ⢥
ॢ,  ७-
饥 १
⢥, -
 ନ-
 ஭ 
    
<ਢ>,
ண   -
 . -
᭠ १ -
⢥ 
 ॢ  -
 ன.

饭
ᨬ-ॣ
 - -
   ᭮ .

 梥 - 梥 . -
 ᪨ 祭 .. 痢
뫮 ⠭,   ⢮-
騬 ⢨  
祩 ᮫筮 ᯥ ࠧ
< ⢮ >  १
筮  ᢥᮧ
(ᨭ⥧).

⢮騬, ਬ ।-
  த  ⨬ ᢥ⮬ -
 ਫ- , ⢮饥
ன (⥫쭮) ᨫ, 饭-
  ᭮ ⢮  (
ࠧ । ᫠),
   ᫮ -
ﭭ   ࠧ 
.

ॢ訩 ᨬ 饭
 -  ; 쬨祢
 (<> - ᮫ )
  ந 祢
 ᢠ⨪ (ᠭ᪮ <>
- , ᫮: <> - ४-
, <> - . ᪮ <>
-  襩 ࠢ,
ࠢ, ᭠ , ᠬ饥,
, ; : ᢠ - -
, ⪨ (ᢥ-
), ⮩, -
, ᢠ - -
, ࠨ-
騩  -
: ᢠ).
⨪ - ॢ-
᪨
 -
⢨, 梥-
, <騩
   襥,
ਭ騩 -
>.

祭
 
 - 
㦨 ࠢ-
஭  (
<> - ,
 <ᠫ>
(), ,
, -
﨨 (-
, -
騩 ᮬ (-
)     ).

  ᢠ⨪ - ᨫ쭥訥
ᢥ⫮᪨ ᨬ-ॣ 
⥬ ᨫ. ࠢ஭ 
- ᮫ - 砥 室饥
(ਡ뢠饥) , ஭-
 - ⨢᮫ - ᨬ-
 室饥 (뢠饥) .
 ᮢ㯭    - -
஭ (, )  -
஭ (筠, ) ᢠ-
⨪ - ॣ 祫   -
, ⮬  .

騩   - ॢ-
訩 ᨬ , ᢥ, .
  ᢠ⨪   த
祫᪨ 㬮஥  -
⠣ࠬ, ⨥, 㣫 ५ 
㣨  ᮬ⥫ ᨬ-
.  ᢠ⨪ ࠦ ॠ쭮
騩  த ਭ樯,
 ࣠樨 ਨ. 祭묨
᪮ ⤥  祭
㭨쭠 ⮣, ⫨ -
⫥ ࠤ쭮 室騥 
᮫筮 ᪠  稢騥
 ࠢ஭ ᯨࠫ ᥬ -
ॢ ⮪. ⠭,  -
⭮ ⭮   ᢠ-
⨪ࠧ 䨣, ࠧ-
   <> ᮫-
 ⭮  ⮪ -
饩 ᮫筮 .. (<-
 ஡ ⢮>.
. 1. ᨡ , 1997, .
19.)  ࠧ, 祭 㬥-
⠫쭮 ⢥ত 砫
।⠢   䨧 -
, ࠦ  -ᢠ⨪.

⥫쭮 ᢠ⨪ࠧ-
 ॢ 饭 -
  ⮫쪮 ᥫ,  
஬.  祭 -
  ⮪ ( 
 ᫨  ନ஢-
 த, ࣠  ⪠-
)  㢥祭  440 -
 ࠧ ᭨   -
 ⮪ ஡ 㦥-
 ⪨  -  -
祢 ᢠ⨪.

   ⭮⥫쭮.  
 ,   室
 ᫥ ࠢ - ᮫. 
ᠬ    頥 -
 ⨫ (   ᢮ )
ࠢ ,   ⨢᮫.
,   ⥫-
⢮ ࠦ -  ࠢ஭-
 ᢠ⨪. ࠢ஭ ᢠ-
⨪  ⭮ ஭ 룫廊
஭. 室騥  -
 ॢ ⮪   -
稢騬  ࠢ஭
ᯨࠫ,   ஭  
룫廊 ஭. ⮬ 
䨫᪮ ᫥ -  ࠢ-
஭ ᢠ⨪  ࠦ
⭮⥫쭮 ⨭.  ᠪࠫ쭮-
冷 祭 , ᪮॥ -
, 㦨  ᮢ㯭  
⢨, 梥⠭, ᯮ-
⢮  ᨫ த
(஭)   ॣ (-
஭)  ⥬ ᨫ, -
  .

ࠢ-  ஭ ᢠ⨪
ᨬ ⠪ ᪮  -
᪮ 砫.   ⠪ 祭
ᢠ⨪ ப ਬ﫨  -
᪮   㧮  -
.

-ᢠ⨪ -
 祫. 
砥  
㤠 VI - V  
襩   ਨ
ਨ,  室
 ਬ, ࠦ-
  筮 
 III - VI   .
樫.  ଥ 饩
ᢠ⨪  ஥ 
XVII   襩 
਩᪨ 室 -
த-ࠬ ઠ, ᪮-
 奮 
 ᪮ .

᭮⥫ 㤤᪮
५ ᠪ᪨ ॢ
-㭨 (
 㤤) ᤥ -
祢 ᢠ⨪ -
饭 ᨬ -
  ,  
ᥩ   
  , -
, , ⭠,
稨, , ,
. ,   
ࠬ  室-
  㤤  ᢠ-
⨪  㤨.  
- 1000 .

ப ਬ
 ᢠ⨪  ⨨,
 ⥬  ॢ᪮
મ ⢥: 
   -
⮫ ,  -
  蠫, -
 砭  饭-
 㤠.  ࠦ-
  㯮쭮 ᢮
ઢ   .  ࠧ-
 ਠ ᢠ⨪
ࠦ  ஡-
 ᪨    XVII
.

 樮쭮 ᪮ 
㦥    ,  ࢮ
 XX , -ᢠ-
 뫠  ୠ⮬. <-
⨪ 뢠   譨
᪨ 騭,   㣨 -
 㡠, , ।, .
 訢  ᢠ ਭ
 ࠧ ⥭, 易 
 㫪  ०.  ᢥ-
⮢ ⮪  ᢠ⨪  
ᠬ  ⪠> (< 㤮-
>, 1994,  7, . 27).

  ६ -
⢮  﫪  袥,  -
묨 ᪨ 騭 ஢
  ,  ०
ᨫ    ⠫ 
ᠬ    .

 (᮫)  -
 ⠪   ⮫,
<⥭>  㣫 訢
᪠ ᪨ ...   ᨬ-
  殮 ⮫⨩ 楫-
ࠢ ᪮७  
ᨬ ᬥ - ⨥ (ॢ-
ਬ᪨ 㤨 ⥫쭮 -
),  ⥬  ⨪筮 
- ᨬ  ஢ -
. ᮡ ﭮ   ᢠ-
 ᫥ ᫥ 饭-
 ᯮ짮 ᢠ⨪  ஢-
஢  ஢ .

 ᨬ 饭 -
 - ᢠ⨪ -   -
 ୠ   ⮫-
 ᫠,   㣨 த -
ᨨ, ਬ 㤬⮢  ਩楢.

1997   . ஢  -
⠢ ⭮ ࠥ᪮-
 㧥 < , 
᭮! ( த -
 ।)>  ᯮ-
஢ ࠭騥  䮭
㧥 ਩᪨  㤬᪨
㡠  堫 XIX - 砫
XX   ᫥묨 - 
ࠢ஭ ᢠ⨪  ࠤ-
樮 㤭 (㡠, -
)  ࠥ ( ⮢ 堫-
) 訢 ୠ.

, ᢠ⨪ 祭   -
  ᫥  ᪨ -
த . ࠤ樮
  ⮬ ⫥. 
⠭  祢,
  ⫥,  ⠫ -
 ᥣ  
誠,  楫-
ࠢ ᤥ ﬨ 
㦮 .

 祬  ᢠ⨪
樨  ஢
  
ன ஢ ? 
   ᢮ ᨬ-
.  믠묨 -
祭訬 㯠 ᪨
᮫   ࢮ -
஢  㣫 ५,
 ⥬   ᥣ 
 ᯠਫ  ᨥ.
(㣫 - த⢮, -
, ᨬ .  -
㤠⢠, ਭ訥 
⢥ ᢮ ᨬ -
 த, ᯠ,
祧: ᪠ ,
, -,
஫⢮ ᫠,
ᨩ᪠ ).  -
祬   ᯮ
 ⮫  -
  ⮭ -
室   ப -
⨥?!

 - ⢥
ᨬ  ॣ  
 த, த. 
   -
 ⮬  
 ᫥ ᪨
  ᫠ -
 ᮪⥫ 
 㤥ﬨ-堧ࠬ, ࠧ-
訢  ᫥ ⠤
. થ  २ 
  . ꥤ ࠧ-
஧ ᫠᪨ -
,  ᫠ -
 砫  . 
 ⢮, १ 客 ᨫ
 ஫⢮,   
⨥, ⮬ 堧 १ 
 﫨 ॢ, ᨬ筮 -
稢  <᪨ ᮣ襭-
>.
