966                                       Словарь понятий и терминов

Bond Swapping — облигационный своп. Форма активного управления портфелем
облигаций, которая заключается в замене одних облигаций другими в целях повыше-
ния доходности портфеля.

Book Value of the Equity - балансовая стоимость собственных средств. Сумма на-
копленной нераспределенной прибыли и других строк баланса, относимых к собствен-
ным средствам, в том числе уставный и добавочный эмиссионный капитал.

Book Value per Share — балансовая стоимость в расчете на акцию. Балансовая сто-
имость собственных средств корпораций, деленная на количество акций в обращении.

Bottom-Up Forecasting — прогноз «снизу-вверх». Метод последовательного анализа
рынка ценных бумаг. В первую очередь прогноз осуществляется для отдельных компа-
ний, затем по отраслям и, наконец, для экономики в целом. На каждом уровне прогноз
зависит от результатов, полученных на предыдущем уровне.

Broker — брокер. Агент, или посредник, содействующий инвесторам в торговле
ценными бумагами.

Call Market — периодически созываемый рынок. Рынок ценных бумаг, на котором
торговля разрешается только в специально определенное время. К этому времени лица,
заинтересованные в торговле конкретной бумагой, собираются вместе и устанавливают
цену для расчета по сделкам.

Call Money Rate — ставка процента, уплачиваемая брокерскими фирмами банкам
за кредиты, используемые для финансирования клиетов при покупке ценных бумаг.

Call Option - опцион «колл», или опцион на покупку Контракт, дающий право
покупателю выкупить у лица, продавшего опцион, обусловленное число акций по фик-
сированной цене в течение определенного периода времени.

Call Premium — премия за отзыв. Разность между ценой отзыва и номинальной
стоимостью облигации.

Call Price — цена отзыва. Цена, которую эмитент обязан уплатить держателям об-
лигаций в случае досрочного погашения выпуска.

Call Provision — оговорка о возможности отзыва. Возможная оговорка в соглашени-
ях об эмиссии облигаций, позволяющая эмитенту погашать часть или все облигации
определенного выпуска до указанной в них даты погашения.

Capital Asset Pricing Model (CAPAf) — модель оценки финансовых активов. Равно-
весная модель ценнообразования, согласно которой ожидаемая доходность ценной
бумаги является линейной функцией чувствительности бумаги к изменению доходно-
сти рыночного портфеля.

Capital Consumption Adjustment - поправка на изменение стоимости основных средств.
Согласно методике Министерства торговли США, эта величина измеряет часть дохо-
дов корпораций, связанных с занижением амортизации вследствие инфляции. Рассчи-
тывается как разность между значениями амортизации основных фондов по балансо-
вой и восстановительной стоимостям.

Capital Gain (или Loss) — прирост (убыль) капитала. Разность между текущей ры-
ночной стоимостью и первоначальной ценой актива с поправкой на усовершенствова-
ние и амортизацию актива.

Capital Market Line (CML) — рыночная линия. Множество портфелей ценных бу-
маг, получаемых в результате комбинации рыночного портфеля с безрисковым заимст-
вованием или кредитованием. В условиях гомогенных ожиданий и совершенной кон-
куренции рынков эта линия совпадает с эффективным множеством портфелей.