Словарь понятий и терминов                                       969

Consumer Price Index — индекс потребительских цен. Индекс стоимости жизни,
отражающий рост цен на товары и услуги, приобретаемые населением.

Contingent Deferred Sales Charge — отложенный сбор с продажи. Плата, взимаемая
взаимным фондом с его пайщиков, если они продают свои доли в течение нескольких
лет после приобретения.

Contingent Immunization — обусловленная иммунизация. Форма управления порт-
фелем облигаций, сочетающая элементы пассивного и активного управления. Пока
достигаются благоприятные результаты, осуществляется активное управление портфе-
лем облигаций. В случае неблагоприятных результатов проводится немедленная имму-
низация портфеля,

Continuous Market - непрерывно действующий рынок. Рынок ценных бумаг, на
котором сделки заключаются в течение всего рабочего времени.

Contrarian — инвестор, мнение которого противоположно оценкам большинства
инвесторов. Это выражается в таких действиях, как покупка акций, падавших в цене в
последнее время, или продажа акций, цена которых возрастала.

Convertible Bond — конвертируемая облигация. Может по желанию владельца обме-
ниваться на другие ценные бумаги, как правило обыкновенные акции.

Convexity — выпуклость. Свойство цен на облигации меняться асимметрично отно-
сительно изменения доходности, В типичном случае цена облигации возрастает боль-
ше при заданном сокращении доходности, чем уменьшается при таком же росте
доходности.

Corner Portfolio — «угловой» портфель. Эффективный портфель, обладающий сле-
дующим свойством: при комбинации со смежным «угловым» портфелем дает также
эффективный портфель.

Correlation Coefficient — коэффициент корреляции. Статистическая характеристи-
ка, подобная ковариации. Также измеряет степень согласованности изменений двух
случайных величин. Облегчает сравнение различных пар случайных величин. Меняет-
ся в диапазоне от —1 до +1.

Cost of Carry — издержки по поддержанию инвестиционной позиции. Разность фью-
черсной и текущей цен финансового актива. Равняется сумме неполученного по вло-
женным в данный актив средствам процента и издержек владельца за вычетом ожида-
емой прибыли.

Cost-of-Living Index — индекс стоимости жизни. Цены на набор товаров и услуг,
выбранный с целью отражения изменений стоимости обычной потребительской кор-
зины с течением времени.

Counterparty Risk — риск, связанный с партнером. Риск невыполнения финансо-
вых обязательств партнером инвестора.

Coupon Payments — купонные платежи. Периодические выплаты процентного дохо-
да на облигацию.

Coupon Rate - купонная ставка. Сумма купонных платежей за год, выраженная в
процентах от номинальной стоимости облигаций.

Coupon Stripping — отделение купона. Отделение купонов от основной суммы об-
лигаций или векселей и торговля ими в качестве самостоятельных ценных бумаг.

Covariance - ковариация. Статистическая характеристика согласованности случай-
ных величин. Измеряет, насколько согласованными являются колебания двух случай-
ных величин.

Covered Call Writing — продажа обеспеченного опциона «колл», т.е. опциона на ак-
тив, которым владеет лицо. продающее опцион.