                                 "  "


. ,  ᪨ 

 .   㫨 ᠫ ⥭ <襭> 뢥᪠,
।०騬,   ࠧ蠥 室 ⮫쪮 ⥬ 騭,  < ஬:
 ,  㪠,  >.

 .   ࠦ  ࠢ-⮤ᮢ  뢠  騭
  ଥ. 騭-ঠ ࠨ᪨ - ᨫ 砥
५졥  ⮬ ४⮢, ।   ⠪ 뢠 <
॥>.  ᨮ᪨ ࠢ⥫ ࠨ ୮ ࠭ - १
襢 ࠡ祩 ᨫ  筮 .

 .   ࠧ - (㤭 ,  ᥯饭), 
蠥 ࢠ  㤠᪮  , ᨤ ᯥ ਮ
, , ᮣ᭮ ५ 㠫 <⨢>, 筮 
 楩  ᢮    த⢥,   ,
 ३  . ᫥ ⮩ 楤  ࠢ  .

 .  ࠨ᪮ ந⢠, 誨   楫 
 ࠡ᪨ த  ᥫ.  , ,     設
㦥 <஭஢>  뭮  쥢 ᨤ - 童 㤠᪮
ᥪ <⨢>?



   < 㣮 த, ⭮,   樮 ६ 
뢥  ᢮ ५,  , २,  ,-   
᭮ ⠪ 뢠 <५> ᨮ 娫
. -   ३᪠ 樮쭮  뢥  ३᪮ ५?
  㫠,  ஬  ࠧ...>

   , ᨮ, ⢮  㤠   <࠭
॥>, ࠭ନ஢   ⥧  <㭨쭮 ३᪮ 樨>, 
ன,   , ਬ 饯ਭ ਨ, ,  
 ।騩 <ਧ> - 㤠.  ࠧ, ᨮ ⠫ 
 ⮦⢫ ५ ᮧ  樮, ⠢ 
ࠢ⢠  ⭨᪨ ⨥ <३>, ⥮᪨ <㤠> 
樠쭮-᪨ <ᨮ>
      <ᮡ ᥬ୮ ३᪮ 樨> - ࠥ㣮 
 ᨮ.

                        ᪫祭  訫줠

    < 樨> 㦥 < > -  ᨮ ⠪ 몮
஢ᨫ  㤥᪮ 㦥 - ,   ⠢
몮 .
   ⥫ ࢮ ⮫ ᫮   㤠 (1858-1922),
୨஢訩  ᯮᮡ訩   ⮢ 饭, 
 ⮫쪮  ,  ⮬ ᫥   ᮡ⢥ ,  襩
 ( ⨫   ᫥  ࠧ㪨,    ᬥ).
  ⮪  㯨  뭮 ⠬஬, ண ஢ 
譥 , ⮡ <    뫠 ᪢୥ 㦥த묨
㪠>.   ᪫祭  㤠 -⠪ ᤥ -  ஭
訫줠,   ਫ -࠭᪨.
     <樮 ३᪨ 몮>, ᨮ 㪢쭮 
  ३᪨ 몮    ⮩ ୮ ࠤ樥. 
ᯥ ⮩ <᪮ ⠫>  쬠 ஬묨.  ࠨ
 4  祫, ⠢  ᥫ, ⥭樠 ⥫
    700 .    ࠡ  㬥 
易⥫쭮 浪 㡫  ய᪨ 몠. ६
ࠨ᪮ ᥫ -  室   ࠭ .  த
⠢ ᭮ 몮,  ஬   २, ஦騥
 ࠨ  㣨 㤠⢠. 祬  ३᪮ ந宦,
 ࠢ, ⠥ த  ࠭ ஦.
       ३᪮ ᥫ ।⠥  
᪮.    ६  ३᪮ ⮭    
९  誮,   <஡ > (<஡᪠
>),  ᪢ - ୮-㤮⢥ ୠ < >
(<᪠ >).  ᠥ ,   ⠥ 몮 㦥
 ᨭ,     ०.   ᨮ⮢ 
    ⥫.    ᯮ짮 
 ࠧ 樮  ५ 䠭⨧ । ᮢ᪨ ॥.
 ९   <  ࠧ⨨ ३᪮ 樮쭮 -
>.

                         㦥 ᥬ⨧

     ⮬  ⢥ ।⢠ ନ஢ ⠪ 뢠
<३᪮ 樮쭮 ᮧ> ᨮ ⨢ ᯮ...
ᥬ⨧.
     <ᥬ୮ ३᪮ 樨>,    ஢, 
ন   <筮 ᥬ⨧>.  <३>  <ᥬ⨧>
ࠧ, ⢥ত ᨮ.  ⢥   
ᥬ⨧ -  <⨥> ॥  । <㦥த> 権 
<業>    ,    ३᪮ 樮쭮 㤠⢥.
   뫪 ᨮ⮢  < ᥬ⨧>, <䥮 ᥬ⨧>
襭 ᪨ ᭮.   ॢ ,   । 
᫥  ॥,  ਢথ楢 㤠.  ᫨ 㤠 室 
⨠⢮,  ⠢  ꥪ⮬ .
   ࠪ୮,  ନ <ᥬ⨧>   죥쬮 ஬  1879
  <祭 ࣠ , ࠢ ⨢ ॥,
 ⠪  祭    >.
   ᥬ⨧ - ஦ ⠫᪮ ⢠,  ப
ᯮ짮  ᨫ ᯫ樨  । 業⥩, 
ࠧ ࠦ  樮 設⢠.
    ﭭ ᯥ㫨   ॥ । ᥬ⨧,
ᯮ  ⮩ 楫 䠪 ୮ 㭨⮦ ॥ ⠬. 
㣮 ஭, ஢,   , ᥬ⨧, ᨮ 
 ॥  <客 >, ᮧ   <樮 魮>,
⨢ ᭮ ᥫ.   㤨  樨  ࠨ.
 ⮬ אַ  ࠢ 桥: ᥬ⨧ <ਤ > ᨮ
   <⥫ ,   ॥  >, 
  ࠨ.
      ᢮ ࣠樮 ଫ  1897 , 
ꥤ  <३>  <ᨮ>, ᫥  
ࠪ 楫 - <> ࠧ  ॥  ᨮ   ⨪
  ࠪ⨪ ᨮ 뤠   ᥬ⨧. 砥,
 ⨢ ᨮ   ,     ᥬ
  ⭮   .     易 ஢
⢥ : ⠪ 뢠 <३᪨ > ﭭ
 ᨮ᪮   ய.  ⠫ 業ࠫ쭮 ⥬
஢樮 㬨   ࠢ 祫    㣨
樠᪨ ࠭.
    㯫  ࠭᪮ ⥫ . . ࡠ祢 ભ: <᫨
  - ࠭ २  ⠪ ᪨  㣨 ࠢ,
  襩 ࠭,    ࠤ  . ३᪮ ᥫ, ⠢
0,69 業  ᥣ ᥫ ࠭, ।⠢   ᪮
 ୮   ⠡   10-20 業⮢.   
  ࠭ >.
          २ ५ ᢮
㤠⢥ - 뫠 ᮧ ३᪠ ⮭ . 
ᮢ᪮ ய᪮  ᨮ  㯮  ⠪
뢠 <ࠢ> ॥  ᢮ < த> - ᥫ
 ࠨ.  <ࠢ> 뢮   ⮣  㫠  <ᥬ୮
३᪮ 樨>,  ⢥࣠ ᥬ 㤠⢠ ,  ⮬ ᫥
 .
    ࠨ᪮ <   ᥬ୮ ᨮ᪮ ࣠樨 
३᪮ ⢠  ⨭> 䨪஢: <ࠨ ⠥ ᥡ
⢮७ ᥣ ३᪮ த...>.    ᨮ     
  ⢥  :   ॥?

                               

   ࠢ  ࠨ᪮ <  饭>
   : <॥ ⠥ ,  ஦  -३
     襫  㣮 நᯮ,  ⠪
   , ਭ襥 㤠>.  ।,  ᭮
   ண  ᮢ-५ ਭ樯, 뢠
   ᫥ ᯮ   ᠬ ࠨ, ⠪   
   ।.

   ᯮ  㤥 ,  १     ᢥ
 㫨஢.    ⥭   < >.
   .... 䠩 த    1922 .    - २. 
 - ⨢  ᨮ᪮ . ⮢
஢   ⨭,  蠫  ஢ . 
 1941   ⮢ ⠯,   㤠   
㬥, 㤮⮢騥,   -⨠. ந
ᥪ६-ॢ稪   㯠樮   ᪮ ࠩ
業, ।० ॥  ⮢ ⨢  .  쭥襬
⢮  ⨧᪮ .  1942  襫  ⨠⢮,
⥬ ⠫ 宬     ᨫ   .
    1958   稫 ࠧ襭 ᪨ ⥩   ࠨ. 
⢥ত ᠬ  , , ᬮ  ,  ਭ ⨠⢮, 
 ⠫ ᥡ ॥,  ࠨ - ᢮ ⨭ த. 
ࠨ᪮ ⢮ ७  ⪠ 뤠  樮
䨪  ⮬ ᭮, ,  襭 ࠨ᪮ ࠢ⥫⢠
 20  1958 ,  ⢥    ॣ஢  ,
,  ᥡ ॥,  ᯮ  ५, ஬ 㤠.
       客  ࠨ  ⨢ ⢠
७ , 뫠  <  饭>,  ᮮ⢥⢨  
 ३  ࠢ  ࠨ᪮ ࠦ⢮ ⮫쪮  ⮬ ᭮,
   ॥.   ⠭:  . 䠩 (  - 
) ॥  .
      ࠨ᪨ , ⢮
 . , ਬ,   ४: <  ,  ᬥ訩
᢮ ५   祭  ୥  ⢥ ३᪮ த>. 
樭ᮭ ਫ: <३,  ਭ  ५, ᠬ ᥡ ᪫稫
 ⮫쪮  ३᪮ ५ ( ⠪ .- . .),    ३᪮
த,      ࠨ᪮ ⢥>.
    ண  - < >, ஥ ⠪ ᬠਢ 客
 ࠨ, ᢮  ᫥饬:   , ஦  ࠪ 
 ३,  ॣ஢  २,   ਭ騥   
நᯮ. ᫥ ⥫ ᥤ  뭥 ⥫쭮 襭.
  맢  ⮢ ᨮ⮢  ࠨ    ।. 
⮣  뫠 ਭ ࠢ  <  饭>, ᮤঠ
। <  ॥>. 譨 ६- ᯮ . ,
஭ ᢥ᪮  , ᠬ  ᯮ ।ᠭ 㤠,
㯨 樠஬ ࠢ, ᭨,     ⮬ 
।﫠  <५묨>,  <樮묨> ⨢, ⠪  ࠪ
॥  ३ <஦ ⢮ ३᪮ த>,  
  ᨬ樨.
   ⠪, ३,  ⮬ ᫥  ࠨﭨ, த訩  த⥫-॥,
 ᯮ騩  ५, ஬ 㤠, ⠥  ॥. 
  ३, த訩  ࠪ   ३.  㣮 ஭,
।⠢⥫  権  த⥩, ᯮ騥 㤠, 
ﬨ   ⥭  ࠨ᪮ ࠦ⢮. 
⥫⢮, 筮,   ᢥ᪨.
   ਬ⥫쭮,   業ࠫ쭮 ᪮  ࠨ 
樠   ᥫ ࠨ᪮ 㤠⢠,  : 
4255  祫, ᥫ ࠨ, २ ⠢ 3,5 , 
82,5 業,  ⠫  쬠 - 13,5, ⨠ - 2,3,
 - 1,7 業  . . 묨 ᫮,  ࠨ  २
(⠩ - 㤠) ... ᫥⥫ 㣨 ५, , ᪠, ⨭楢
 ࠨ᪮ 㤠⢥  .

                           㡨  㡡⠬ ?

   ࠨ, ᮣ᭮ ᢮ ਤ᪮ ,- ᢥ᪠ ૠ᪠
㡫.   ⢨⥫쭮    ᠬ ⥮᪨
㤠  ⮪. ࠨ᪠  ᨬ ஢蠥
 ࠢ⢮  ࠦ < ᨬ  நᯮ,  
>   ᢮ ᮢ.  ᥣ   樨
業 㤠   易⥫,  ⮫쪮  ࠦ騥 <। 
६ த>   騥 樮 ᨫ.  ⠪ 樨
ﭨ 㤠  ⨪ ࠢ 㣮 ࠨ ਮ⠥ ᮡ ᨫ.
     ᨮ᪨ ५ ⨨   砫  ᥮
롮  16 業⮢ ᮢ  饣 ᫠ ⥫,  ﭨ
 ⨪ ࠢ⥫⢠ ᥣ 뢠 ⥫쭮 訬, 祬 
 室  १⮢ ᮢ.  ஫  ࠨ᪮ ⢥
ਭ 客 ࠢ,   ਤ᪮ 
⨢   襭 ५ ᮢ.   ࣠ 
1967   ᯥ樠쭮 ⠭, ࠧ饥   ⢨
...  㡡⠬.  ᠥ 㣨 <>,  㡡   :
- - <饭  > 㤠⮢!
     1976   ࠭ ਡ뫨 訥 ᠬ ਪ᪮
ந⢠ -15,  뫠 ஥ 譠 . ந襫 <>:
ᠬ  稭,  騬  ࠨ᪮ ࠢ⥫⢠, ਡ뫨
   <饭 >.   ࠮⮤ᠫ쭠 ५
  㤠  ।  - ࠨ᪮ ૠ
   ࠢ⥫ - <᪢୥ 㡡>.
ࠢ⥫⢮ .  㦤 뫮   ⠢,   
ૠ᪨ 롮  ঠ  ࠢ ⨩ .
   <  ᯠਢ ⮣    ᯠਢ ᥩ ࠢ
>,- ᠫ . ,  ᢮ ⠢.    
,  㦥  ࠭  , 諮  ⮫ 
५묨 ﬨ     <᪢୥ 㡡>.  䥢ࠫ
1985  ࠨ᪨  砫 뢮 ᢮   ,  
ᮡ⨥ -⠪ 諮  㡡.  ⨨ ᭮ 﫨 
 <᪢୥ 饭 >, ᪮  㡡...  ⢮.
   ࠧ  ঠ ࠫ . .  㤠, ࠢ 
㤮, 宬 ⨢ ५  ᫠ ⮢. ᫥ 
⥮᪨ ⮢ .  ,  ᯠᥭ  ࠨ᪨
᮫,   窨 ७ 㤠, , 祬 ᮡ  㡡.
   1  1985  ᠬ ࠨ᪨  ᮢ訫 ࢠ᪨
᪨ . न஢  ਣத ⮫ 㭨 ,
뫨 㡨  ࠭  150 祫.  ந諮  㪪 - ᥬ
ࠧ, 易  ᪨ <室> ॥  .   ᥩ ࠧ
 襩  ஭ ⨪  㤠  ᫥.
    ᫥ ६  ࠨ   ६᪨ ᪨
࣠権,     ࠢ. ਬ, ࠩ ࠢ 
 ࠢ- . 堭,  ࣠ < ⨢
> - ࠢ . .  १ ᫥ 롮஢ 堭 ⠫
⮬ .  ࠭ 讪஢  ⨪,  
ਫ  ॠ쭮 ஧ 訧  ࠭, 饬 ᨧ
࣠樨 , 㯠饩  㭣 <ࠨ- ॥. ࠡ,  
ࠨ!>  室  饭  ନ - <堭>. < 祭 ,
, ५  ন ,-   ⢥ 堭. - ᫨ 
,    (ࠢ⥫ ࠨ) ⮣  ஡  㤠, 
   ...  ஭ ࠢ⥫⢠   
(㤥᪮ ५ . - . .)...    
⮬>.
    ࠨ 筮 砫 ᯠ <祫᪮ > ᨮ. ⨢
堭 ࠧ㫠 ᪠ , 㦤    襭
 ૠ᪮ ਪ᭮.  -⠪ ᫮ ஭
࣠樨  ,  ⮬ ᫥ । ⮢ .  堭
㯨 ⨢ ணࠬ ᮢ⭮ 祭 ३᪨  ࠡ᪨ ⥩,
 ঠ   ५ ⨨  ࠢ  -,
訩,  ࠨ  ⪠    <஬
⥫⢠>,- , , , ன  㦭 㪮⢮ 
ᥬ.
   祭 㤠  < ⮢>,   ᮡ  २,
  ᭮ ᨮ᪮ ⨪ ᮧ <३᪮ 樮쭮
㤠⢠>. 祬  < ⮢> ࠧ㬥 ⨭,
  । <᢮ ࠭ த>  筮  쭮
. ।⠢⥫  㣮 樮쭮, ஦訥 
஦騥  ਨ ⨭, ᬠਢ  ᬠਢ
ᨮ⠬   <墠稪>,   <த>,  騥 ࠢ
⥭  ஫ ࠦ.
   ࠨ᪨ ⨪, 㯠騥  ⨦ ⠪ 뢠
<ਠ쭮 ஬>  ࠡ, ᥣ ન,   ⮬
   砥  ⠢   <᪫⥫쭮
५-᪮ ࠢ ॥>  ⨭  㯨஢
ᨮ⠬ ࠡ᪨ .
      ⮪ ᪮ ᯠᨮ᪨   㭣
<᢮ ᪮ ३᪨ ਩>, ࠨ 뫠  ⠪
뢠 <᪮ ࠢ>. 㤠   ᢮ ਨ ⢥ত ᥡ
  箬:   ᮤঠ ᫥ ਧ  
㭨⮦ ⨢ 㤠,  墠  ⢠  ਩.  
    ९  ᯮ ५ .
     ⠪   ଥ᪨ ࠢ ࠡ뢠 ࠨ᪨ ᮫.
 䠭⨧ ⠭  ᨮ᪮ ᨧ, ਧ 
ᯠᨨ.  , 墠 㦨, 饭 ᮢ
ॡ <⨢ > -     ,  ⥮᪨
९  ᥯饭 ᨨ  祬  ࠭祭 ᨫ.

                        <    ⥫䮭?>

    ࠨ  ᫥ , ᫨  㯠 
樮᪨ 権  ন ⢨ ᨮ᪮ 㪮⢠.
  砥 ࠪ୮ ਧ ࢮ ࠨ᪮ ६-
-ਮ: <ᬮ       ,   , 
   㫠 .   ᨫ, <>     
᪨ ;  讪஢ 訢襣 ᮬ: <   
⥫䮭?>
       ६  ࠨ ᫥ । ⥣ .
   ࠢ  ,   <३ >,
뢠饣  ᢮ 鸞 120000 祫  ࠨ  500000  
।: < -  २, 訥  ன ஭樨  ᨮ⠬...
 ਬ,  ᮧ 㤠⢠ ࠨ -   ⨢  ...
  ᨮ,  ८᫨ 㤠, ⮡ ᮮ 
樮᪮ ᮤঠ>.
   稭 ஢஫⭮ ࠨ᪮-ࠡ᪮ 䫨 <३
> ⠥ ᨮ.  <  ࠢ  ⥫졠 ਧ
॥   ,-  . ,-   ஫ ⥬,
   >.  , ᠭ ࠧ ᫥  1967 ,
 : < २  ४  㤠᪨   (
ᠫ),  ⮬ ᫥  ⥭ ,  㯨 ᨮ⠬>. 
   童 ࣠樨 ࣠ ᫥  ஭
ࠢ 㣮 ࠨ.
     ᨮ⮢    ।  ᫥ <३ >. 
   ⮩ ࣠樨 ਫ: <ࠨ -  室饥
  ஦ ॥. ᭮⥫ ⮣ 㤠⢠ ⨫ 饭
 <ࠨ>  ਪ ᢮  楫. ᫥ ᮢ 
(樨)  ᨮ᪮ 㤠⢮  ࠧ ࠭ ... २ 
ਥ  ࠨ 뫨 㦤 ⪠  ࠤ樮 ३᪨
砥>.
    ॥  ਩  ⭨  ,   饭
 㤠⮢.  ᨨ 諨 ᨮ.  頫  <ࠩ 
>. , 頭  .  ࠨ ⠫
᪮ ,   ࠤ.
   ஬, ᮣ᭮  業ࠫ쭮 ᪮  ࠨ,  1985
 ᫮   ࠭ ⠢ 19  祫,    
ॢᨫ ⥫ 1984 . ᥣ    ࠧ ࠨ  1948
 < ⮢> 㫨  㬨 祫. ⢮ 
<ᨮ᪮ >   ᫥⢨ ᪮ ⨭த
 ࠢ饩 誨 -,     ⨦ 
ॢ室⢠  ࠡ᪨ ࠭ ⮫ ࠨ  ࠭ 
⢠.  ⮬   㡮 ᪮
ਧ - 㤥ভ  業, ᮢ ࠡ -   
 ࠨ.
